jul 19, 2026
Tudo que o ChatGPT, bancos e hospitais precisam para funcionar viaja pelo fundo do mar. Ninguém sabe. E quase ninguém o protege.
Quando você pergunta algo ao ChatGPT, a resposta viaja até o fundo do mar. Por causa de um cabo que, se quebrar, nos desconecta completamente. De repente, você não acessa seu banco. Você não acessa seus prontuários médicos. Você não tem e-mail, nem inteligência artificial para te ajudar. Você consegue imaginar?
Aconteceu com a Venezuela. E podemos aprender com isso.
99% da internet viaja por cabo. Não por satélite.
Essa é a primeira informação que quase ninguém sabe. Mais de 95% do tráfego internacional de dados mundial — e praticamente 100% na América Latina — passa por cabos submarinos de fibra óptica. Não por satélites. Não pelo ar. Por cabos que percorrem ao longo do fundo do oceano por milhares de quilômetros.
Esses cabos são o que torna possível uma transferência bancária entre Bogotá e Nova York em milissegundos. Aqueles que permitem que um médico em Caracas acesse um prontuário médico armazenado na nuvem. Aqueles que sustentam as plataformas de IA que estão redefinindo como trabalhamos, decidimos e nos comunicamos.
Sem cabos submarinos, a América Latina não tem economia digital. É simples assim.
Por que a IA precisa desse cabo — e por que isso muda tudo
O boom da inteligência artificial não é apenas uma questão de algoritmos. É uma questão de infraestrutura física. Os modelos de IA mais avançados — aqueles que processam linguagem, imagem e vídeo em tempo real — precisam transmitir volumes massivos de dados entre servidores em diferentes continentes com latência mínima.
Sem cabos submarinos de alta capacidade e baixa latência, isso não é possível. Um país com infraestrutura submarina obsoleta ou insuficiente não pode ser um hub de inteligência artificial. Não atrai hyperscalers — Google, Amazon, Microsoft — que estão decidindo onde construir seus próximos data centers na região hoje.
A América Latina tem uma janela real de oportunidade. A demanda por IA está crescendo. Investir em infraestrutura digital está buscando destinos. Países que agirem agora — que investirem em redundância, que modernizarem seus cabos, que simplificarem os marcos regulatórios — serão os hubs digitais da próxima década. Quem esperar dependerá das decisões tomadas pelos outros.
Uma lição para não ser desperdiçada
O cabo submarino que conecta a Venezuela ao mundo funcionou durante 20 anos sem um único rompimento. Nenhum. A fibra submarina é o serviço de comunicação mais confiável disponível — com uptime e 99,9999%. Para que esse cabo falhasse, foi necessário um terremoto de magnitude 7,5, o primeiro dessa magnitude na Venezuela em quase 100 anos.
A lição não é que a infraestrutura era fraca. A lição é que até mesmo a infraestrutura mais confiável do mundo precisa de redundância. Porque eventos improváveis acontecem. E quando ocorrem, a resiliência de um país depende das decisões tomadas anos antes.
A pergunta que a América Latina precisa se fazer hoje não é quando o próximo cabo vai falhar. A questão é como construir uma infraestrutura tão resiliente que, quando ela falhar — porque em algum momento vai falhar — o impacto dure horas, não semanas.
Para entender melhor este mundo
A infraestrutura que sustenta a economia digital tem seu próprio vocabulário. Em próximas edições, exploraremos cada um desses componentes em detalhes:
- Landing station — a porta de entrada de um país para a internet global.
- SPOF — por que um único ponto de falha pode desconectar um país inteiro.
- Redundância — como construir infraestrutura resiliente.
- Latência — por que a velocidade importa mais do que parece para a IA.
Paul Choiseul
CTIO Chief Technology and Information Officer
Cirion Technologies
Sobre a Cirion Technologies
A Cirion Technologies é um provedor líder de infraestrutura digital e soluções tecnológicas da América Latina. A companhia opera uma das plataformas de infraestrutura digital mais completa da região, que integra uma extensa rede de fibra óptica terrestre e submarina, interconexão com neutralidade de operadora, conectividade em nuvem, serviços de colocation e serviços digitais avançados. Essas capacidades permitem empresas, provedores de serviços e hyperscalers acelerar sua transformação digital em toda a região.
Contato de Imprensa
Marcelo Pineda Arango
Global Head of Marketing, Brand & Communications
marcelo.pineda@ciriontechnologies.com
jul 17, 2026
O Wave Sentinel acaba de chegar ao porto de Guaranao e inicia os procedimentos aduaneiros para iniciar o reparo definitivo do cabo submarino.
A embarcação especializada Wave Sentinel lançou âncora às 9h30 em águas venezuelanas e atracou no porto de Guaranao. A partir desse momento, a equipe inicia os procedimentos aduaneiros necessários para iniciar a operação definitiva de reparo.
O final está muito próximo
23 dias após o terremoto de 24 de junho, a Venezuela está muito próxima de restaurar sua conectividade internacional a 100%. O Wave Sentinel carrega a bordo a equipe técnica especializada, o robô subaquático e os materiais necessários para executar o reparo.
Uma vez concluídos os procedimentos alfandegários, a embarcação se posicionará exatamente no ponto do corte e posicionará o robô subaquático para iniciar a operação.
O que tornou possível chegar até aqui
A chegada do Wave Sentinel esta noite é resultado de 23 dias de trabalho ininterrupto. Um processo regulatório que normalmente leva mais de 45 dias foi concluído em 14 dias, graças ao compromisso do governo venezuelano e ao acompanhamento da CONATEL.
Próxima atualização
A Cirion Technologies informará assim que a equipe concluir a inspeção dos danos e o plano de reparo for definido.
Paul Choiseul
CTIO Chief Technology and Information Officer
Cirion Technologies
Sobre a Cirion Technologies
A Cirion Technologies é um provedor líder de infraestrutura digital e soluções tecnológicas da América Latina. A companhia opera uma das plataformas de infraestrutura digital mais completa da região, que integra uma extensa rede de fibra óptica terrestre e submarina, interconexão com neutralidade de operadora, conectividade em nuvem, serviços de colocation e serviços digitais avançados. Essas capacidades permitem empresas, provedores de serviços e hyperscalers acelerar sua transformação digital em toda a região.
Contato de Imprensa
Marcelo Pineda Arango
Global Head of Marketing, Brand & Communications
marcelo.pineda@ciriontechnologies.com
jul 14, 2026
A embarcação especializada já partiu para a Venezuela, após uma parada em Curaçao, onde irá buscar uma tripulação e material especializado para reparo do cabo submarino. Assim, a reparação definitiva do link internacional que conecta a Venezuela ao mundo é iminente.
19 dias de resposta ininterrupta
Desde o terremoto de 24 de junho de 2026 — o primeiro de magnitude 7,5 na Venezuela em quase 100 anos — a Cirion Technologies ativou imediatamente seus protocolos de contingência. Em menos de 48 horas, o anel de conectividade de Caracas foi restaurado. Ao mesmo tempo, a empresa ativou rotas internacionais alternativas que permitiram que mais de 60% de seus clientes permanecessem operacionais.
Hoje, a rede interna da Venezuela opera normalmente. O único link pendente de restauração é o internacional, que depende do reparo físico do cabo submarino rompido aproximadamente a 1.800 metros da costa de La Guaira.
Uma infraestrutura projetada para resistir
O cabo submarino que conecta a Venezuela ao mundo estava em operação há 20 anos sem um único corte. Seu uptime histórico é de 99,9999% — o mais alto padrão em telecomunicações. O cabo submarino foi danificado como resultado direto dos terremotos de 24 de junho.
Prevenção que fez diferença
A resposta imediata de Cirion não foi improvisada. A empresa é membro de uma cooperativa internacional para o reparo e manutenção de cabos submarinos, à qual destina vários milhões de dólares por ano para garantir acesso prioritário a uma embarcação especializada em caso de qualquer incidente. Essa filiação permitiu que a embarcação fosse mobilizada em dias, não meses.
Um processo regulatório sem precedentes
A operação exigiu múltiplas autorizações governamentais. Em condições normais, esse processo leva mais de 45 dias, porém foram obtidos em tempo recorde graças ao trabalho coordenado com a CONATEL, ministérios e autoridades venezuelanas.
“Valorizamos profundamente o apoio da CONATEL e de todas as autoridades que tornaram possível avançar nesse ritmo. O que conseguimos juntos em 14 dias normalmente levaria meses. É isso que permitirá que a Venezuela esteja 100% conectada novamente.”
María Claudia Rey Castillo— Presidente Cluster Norte, Cirion Technologies.
Como reparar um cabo submarino
Uma vez posicionado no ponto de corte, a embarcação implanta um robô subaquático que desce até o fundo do mar, localiza o cabo e faz um corte limpo. As duas extremidades são marcadas com boias. A equipe eleva a extremidade marinha até a superfície, a energiza a partir da embarcação e usa um instrumento de medição óptica para verificar se não há cortes adicionais — com precisão de centímetros.
Uma vez confirmada a conexão, a extremidade costeira é trazida à superfície e a fusão é realizada: um laser com alinhamento de precisão micrométrica une as duas extremidades da fibra — cada uma com uma fração da espessura de um fio de cabelo humano. Blindagens impermeáveis e sensíveis à pressão são colocadas sobre a junção. O cabo é baixado até o fundo do mar. A energia é injetada a partir da terra. A conectividade é restabelecida.
Sobre a Cirion Technologies
A Cirion Technologies é um provedor líder de infraestrutura digital e soluções tecnológicas da América Latina. A companhia opera uma das plataformas de infraestrutura digital mais completa da região, que integra uma extensa rede de fibra óptica terrestre e submarina, interconexão com neutralidade de operadora, conectividade em nuvem, serviços de colocation e serviços digitais avançados. Essas capacidades permitem empresas, provedores de serviços e hyperscalers acelerar sua transformação digital em toda a região.
Contato de Imprensa
Marcelo Pineda Arango
Global Head of Marketing, Brand & Communications
marcelo.pineda@ciriontechnologies.com
jul 8, 2026
Prezado cliente,
Queremos compartilhar com vocês como estamos avançando para o reparo definitivo do cabo submarino para recuperar nossa conectividade internacional na Venezuela.
Status da Situação
O navio especializado designado para esta operação está concluindo seus trabalhos em Guadalupe. De acordo com o cronograma atual, a expectativa é que chegue a Curaçao entre os dias 11 e 12 de julho para realizar atividades de reabastecimento e preparação logística. Após a conclusão das autorizações exigidas pelas autoridades venezuelanas para esse tipo de operação, o navio deverá seguir para águas venezuelanas entre os dias 16 e 17 de julho, permitindo o avanço para a próxima etapa do processo de reparo do cabo submarino.
Desde o início dessa contingência, a Cirion tem trabalhado em coordenação com a CONATEL – que lançou um plano excepcional de agilidade regulatória – e com as autoridades competentes para acelerar as medidas necessárias para iniciar o reparo definitivo do cabo submarino. Valorizamos o trabalho conjunto desenvolvido nestes dias para avançar em um processo extraordinário, derivado de uma situação sem precedentes para a infraestrutura de telecomunicações do país.
Sabemos que essa situação representa um verdadeiro desafio para suas operações. A capacidade habilitada até agora mitiga o impacto, mas ainda não é suficiente para restaurar todos os nossos clientes.
Fizemos e continuamos fazendo tudo ao nosso alcance para restaurar todos os serviços no menor tempo possível.
Você é nossa prioridade. Informaremos você de forma transparente sobre cada avanço relevante. Faremos tudo ao nosso alcance para restaurar todos os serviços no menor tempo possível.
Obrigado pela confiança e apoio.
Marcelo Pineda Arango
Global Head of Marketing, Brand & Communications
Cirion Technologies
Sobre a Cirion Technologies
A Cirion Technologies é um provedor líder de infraestrutura digital e soluções tecnológicas da América Latina. A companhia opera uma das plataformas de infraestrutura digital mais completa da região, que integra uma extensa rede de fibra óptica terrestre e submarina, interconexão com neutralidade de operadora, conectividade em nuvem, serviços de colocation e serviços digitais avançados. Essas capacidades permitem empresas, provedores de serviços e hyperscalers acelerar sua transformação digital em toda a região.
jul 3, 2026
Onde estamos hoje
62% dos clientes da Cirion Technologies na Venezuela já tiveram seus serviços restabelecidos após o rompimento do cabo submarino em águas venezuelanas. Enquanto isso, os trabalhos para restaurar gradualmente a capacidade restante continuam em andamento.
A infraestrutura crítica da Cirion, incluindo a landing station, o data center e o anel metropolitano de Caracas, continua operando normalmente.
Além disso, seguimos mantendo contato com as autoridades venezuelanas para obter as autorizações necessárias que permitam a entrada da embarcação especializada que realizará o reparo do cabo submarino nos próximos dias.
O que alcançamos desde a última atualização
Desde nossa última atualização, divulgada em 1º de julho, dobramos a capacidade disponível da rede por meio de rotas alternativas e do trabalho coordenado com nossos parceiros internacionais. Isso permitiu acelerar o restabelecimento dos serviços e ampliar a conectividade para um número maior de clientes.
Nossas equipes técnicas continuam incorporando capacidades adicionais às já alcançadas e monitorando permanentemente o desempenho da rede para acelerar ainda mais a recuperação dos serviços.
Próximos passos
Assim que as autorizações necessárias forem obtidas, a embarcação iniciará as atividades de reparo em águas venezuelanas, permitindo avançar rumo ao restabelecimento definitivo da conectividade internacional.
A Cirion continuará informando, de forma oportuna, o progresso dessas atividades à medida que cada etapa for confirmada.
Paul Choiseul
CTIO Chief Technology & Information Officer
Cirion Technologies
Sobre a Cirion Technologies
A Cirion Technologies é um provedor líder de infraestrutura digital e soluções tecnológicas da América Latina. A companhia opera uma das plataformas de infraestrutura digital mais completa da região, que integra uma extensa rede de fibra óptica terrestre e submarina, interconexão com neutralidade de operadora, conectividade em nuvem, serviços de colocation e serviços digitais avançados. Essas capacidades permitem empresas, provedores de serviços e hyperscalers acelerar sua transformação digital em toda a região.
Contato de Imprensa
Marcelo Pineda
Global Head of Marketing
marcelo.pineda@ciriontechnologies.com
Page 2 of 11«12345...10...»Last »
