Jul 23, 2026
En menos de un mes, Cirion Technologies ejecutó una de las operaciones de recuperación de infraestructura submarina más complejas de América Latina.
Mañana se cumple exactamente un mes desde que el terremoto del 24 de junio cambió la vida de millones de venezolanos. Hoy, 29 días después, los hospitales, los comercios y las familias de Venezuela vuelven a estar conectados.
Una infraestructura de clase mundial
Durante 20 años, el cable submarino de Cirion Technologies operó con un uptime superior a 99.999% — el estándar más alto en telecomunicaciones. Al momento del sismo, el cable cumplía plenamente con sus especificaciones de diseño originales.
Según datos del ICPC¹, el 86% de las roturas de cables submarinos en el mundo son causadas por redes de pesca y anclas de barcos. Los eventos geológicos — terremotos, deslizamientos submarinos — representan entre el 7% y el 14%².
En esta oportunidad el cable submarino que entra a Venezuela fue afectado por del desplazamiento del terreno provocado por los sismos del 24 de junio de 2026.
Preparación y excelencia en la ejecución
La recuperación del cable submarino fue mucho más que una operación de ingeniería. Fue una carrera contra el tiempo que movilizó especialistas, equipos técnicos y capacidades internacionales con un mismo propósito: restablecer la conectividad internacional de Venezuela.
En menos de 48 horas, equipos locales de Cirion restablecieron el anillo de conectividad de Caracas con el apoyo de partners internacionales. Hospitales, bancos y servicios de alimentación recuperaron conexión en horas. Rutas alternativas internacionales mantuvieron operativo a más del 60% de los clientes desde los primeros días.
Cirion es miembro de ACMA, la cooperativa internacional de mantenimiento y reparación de cables submarinos. Hay menos de 50 barcos cableros especializados en el mundo para reparar toda la infraestructura submarina global³ — y la demanda crece mientras la flota no crece. Esa membresía garantizó a Cirion acceso prioritario al Wave Sentinel y permitió movilizarlo en tiempo récord a Venezuela.
Las 15 autorizaciones gubernamentales requeridas — que en condiciones normales toman más de 45 días — fueron obtenidas en 14, gracias al trabajo conjunto con CONATEL y las autoridades venezolanas.
El resultado: 29 días desde el terremoto hasta la reconexión completa. Una operación que en otros países ha tomado de cinco semanas a varios meses.
Una recuperación posible gracias al trabajo conjunto
Cirion expresa un especial agradecimiento a CONATEL y a las autoridades venezolanas por el acompañamiento brindado durante toda la contingencia y por la celeridad con la que hicieron posible el desarrollo de una operación de esta complejidad.
La coordinación permanente entre las autoridades, nuestros equipos técnicos y la tripulación especializada del Wave Sentinel permitió cumplir el cronograma previsto y devolver la conectividad internacional al país bajo los más altos estándares técnicos y operativos.
Las personas lo hicieron posible
La mejor tecnología del mundo, sin personas excelentes, no funciona, especialmente en situaciones de crisis.
Detrás de cada decisión técnica, cada prueba superada y cada hito comunicado hubo equipos que no pararon — ingenieros, operadores, especialistas del NOC, la tripulación del Wave Sentinel y colaboradores de Cirion en Venezuela y en toda la región. No son una excepción. Son el ejemplo de lo que significa esta compañía y a todos ellos, les estamos inmensamente agradecidos.
Un compromiso que continúa
Cirion Technologies opera una de las redes de infraestructura digital más extensas de América Latina, con más de 105.000 kilómetros de fibra óptica, 18 landing stations y 6 sistemas internacionales de cable submarino que conectan 17 países. Esta infraestructura forma parte del ecosistema de conectividad global de Internet y, en América Latina, integra la red regional heredada de Level 3, hoy Lumen (AS3356), uno de los principales Sistemas Autónomos y backbones Tier-1 del mundo.
Gracias a esta arquitectura, Cirion interconecta la región con miles de Sistemas Autónomos, proveedores de nube, plataformas de contenido y operadores internacionales, garantizando altos niveles de resiliencia, capacidad y disponibilidad.
Esta experiencia reafirma el compromiso de Cirion de seguir fortaleciendo una infraestructura digital resiliente, segura y de alta disponibilidad para América Latina.
«Nos sentimos especialmente orgullosos de nuestro extraordinario equipo venezolano, cuya dedicación y resiliencia representan lo mejor de Cirion. A pesar de enfrentar pérdidas personales, dificultades y momentos de profundo dolor, nunca dejaron de lado su compromiso de restablecer las comunicaciones esenciales para millones de personas. Su valentía, profesionalismo y sentido del deber fueron verdaderamente heroicos y nunca serán olvidados.» Paul Choiseul – Senior Vice President & Chief Technology and Information Officer (CTIO)
Cirion Technologies
Fuentes
¹ ICPC — International Cable Protection Committee. Estadísticas de incidentes en cables submarinos 2010-2024.
² ICPC / UltramapGlobal. Desglose de causas de rotura: eventos geológicos y naturales representan entre el 7% y el 14% del total de incidentes.
³ Estimación de la industria basada en el registro de buques cableros especializados activos a nivel global.
Acerca de Cirion Technologies
Cirion Technologies es un proveedor líder de infraestructura digital y soluciones tecnológicas en América Latina. La compañía opera una de las plataformas de infraestructura digital más completas de la región, que integra una extensa red de fibra óptica terrestre y submarina, interconexión con neutralidad de operador, conectividad a la nube, servicios de colocación (colocation) y servicios digitales avanzados. Estas capacidades permiten a empresas, proveedores de servicios e hyperscalers acelerar su transformación digital en toda la región.
Contacto de prensa y solicitud de registros fotográficos adicionales
Marcelo Pineda Arango
Global Head of Marketing, Brand & Communications
marcelo.pineda@ciriontechnologies.com
Contexto adicional del sector global de los cables submarinos:
Para comprender el reto que supone la reparación de infraestructura submarina crítica, compartimos algunos datos recientes de la industria respaldados por el ICPC (International Cable Protection Committee) y analistas del sector:
- La red global creció un 50%, pero los buques escasean: Hoy existen más de 400 sistemas de cables en funcionamiento (unos 2,7 millones de kilómetros instalados). Sin embargo, solo existen entre 60 y 62 barcos cableros a nivel mundial diseñados para instalarlos y repararlos. sdxcentral
- Capacidad operativa al límite: Gran parte de esta flota global (más de 19 barcos) supera los 30 años de antigüedad, y casi no se construyeron buques nuevos entre 2004 y 2010. Esto ha generado un «cuello de botella» internacional que a menudo retrasa los tiempos de respuesta ante emergencias. sdxcentral
- Las roturas son constantes a nivel global: El ICPC reporta un promedio estable de aproximadamente 200 roturas al año a nivel mundial (casi 4 fallas por semana). La red es hoy más resistente gracias a mejores blindajes, pero está expuesta a un tráfico marítimo mucho mayor.
- Causas principales de los daños: Pese a la creencia popular, el 86% de las rupturas son de origen humano accidental, generadas por redes de pesca de arrastre comercial y anclas de barcos arrastradas por el fondo marino. Las fallas de origen geofísico (sismos y desplazamientos del lecho marino) y el desgaste natural ocupan el segundo lugar.
Fuentes adicionales:
- Submarine Cable Networks / SubOptic 2024: «The Future of Submarine Cable Maintenance”. submarinenetworks
- TeleGeography: Informes recientes sobre infraestructura crítica y demoras en proyectos de tendido óptico.
- ICPC (International Cable Protection Committee): Datos anuales consolidados globales sobre incidentes en sistemas submarinos de telecomunicaciones. submarinenetworks
- Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT): Reporte del Órgano Consultivo Internacional para la Resiliencia de los Cables Submarinos.itu+1
- ICPC / Global Cable Repair Data Analysis 2024-2025: Presentado por Meta y el ICPC, que documenta que las anclas (14%), la pesca de arrastre (28%) y otros incidentes pesqueros no especificados (44%) suman el 86% de las fallas. Las fallas de origen geofísico representan un 7% y los fallos de planta/equipamiento apenas un 3%.
Jul 22, 2026
La operación entra en su fase final con el inicio de las verificaciones previas al restablecimiento del servicio.
Los equipos especializados a bordo del Wave Sentinel completaron la fusión de ambos extremos del cable submarino, dando paso a las verificaciones finales previas a su puesta en servicio.
La reparación física del sistema avanza hacia su conclusión
Durante los últimos días, los especialistas localizaron, recuperaron y prepararon ambos extremos del cable para ejecutar la fusión individual de las fibras ópticas en el laboratorio especializado del buque. Las pruebas end-to-end confirman conectividad desde Venezuela hasta los puntos de conexión internacional en Panamá y St. Croix dentro de las especificaciones originales de diseño.
El equipo completa ahora la encapsulación de la fusión — el sellado final que protegerá la unión para las próximas décadas.
La precisión que sostiene la conectividad
Detrás de cada conexión internacional existe un trabajo de ingeniería altamente especializado. La fusión de las fibras ópticas requiere una precisión microscópica para garantizar que el sistema recupere las condiciones para las que fue diseñado.
¿Qué sigue?
Una vez completada la encapsulación, el cable pasará por las pruebas de pre-inmersión esta noche para dar comienzo a las verificaciones ópticas internacionales.
Como ha sido nuestra práctica desde el inicio de esta contingencia, cada avance será comunicado únicamente una vez confirmado por nuestros equipos técnicos.
Paul Choiseul
CTIO Chief Technology and Information Officer
Cirion Technologies
Acerca de Cirion Technologies
Cirion Technologies es un proveedor líder de infraestructura digital y soluciones tecnológicas en América Latina. La compañía opera una de las plataformas de infraestructura digital más completas de la región, que integra una extensa red de fibra óptica terrestre y submarina, interconexión con neutralidad de operador, conectividad a la nube, servicios de colocación (colocation) y servicios digitales avanzados. Estas capacidades permiten a empresas, proveedores de servicios e hyperscalers acelerar su transformación digital en toda la región.
Contacto de prensa y solicitud de registros fotográficos adicionales
Marcelo Pineda Arango
Global Head of Marketing, Brand & Communications
marcelo.pineda@ciriontechnologies.com
Jul 21, 2026
La fusión del extremo sur fue completada y el cable vuelve al fondo del mar. El extremo norte ya está a bordo del Wave Sentinel para continuar la reparación.
Hoy el Wave Sentinel completó la fusión del extremo sur del cable submarino. Dentro del laboratorio especializado del barco, un sistema láser alineó y unió los filamentos de fibra óptica — cada uno del grosor de un cabello humano — con precisión micrométrica. Una vez sellada la unión, el cable fue devuelto al lecho marino. El extremo norte fue recuperado ya está a bordo para comenzar la siguiente fusión.
La fortaleza de una infraestructura crítica de talla mundial
Las verificaciones técnicas realizadas confirman lo que ya sabíamos: el cable mantiene las condiciones de diseño originales fuera del punto del corte. Más de 20 años operando con disponibilidad superior al 99,99% — y lo sigue demostrando. Aun después de enfrentar un evento natural extraordinario, la infraestructura mantiene sus características ópticas y operativas, permitiendo que, una vez concluida la reparación, continúe operando conforme a los estándares para los que fue diseñada.
Como ha sido nuestra práctica desde el inicio, cada avance será comunicado únicamente una vez confirmado por nuestros equipos técnicos.
¿Qué sigue?
Con la fusión del extremo sur ya completada y las labores sobre el extremo norte en marcha, la siguiente etapa del proceso consistirá en finalizar la integración de ambas secciones del cable.
Paul Choiseul
CTIO Chief Technology and Information Officer
Cirion Technologies
Acerca de Cirion Technologies
Cirion Technologies es un proveedor líder de infraestructura digital y soluciones tecnológicas en América Latina. La compañía opera una de las plataformas de infraestructura digital más completas de la región, que integra una extensa red de fibra óptica terrestre y submarina, interconexión con neutralidad de operador, conectividad a la nube, servicios de colocación (colocation) y servicios digitales avanzados. Estas capacidades permiten a empresas, proveedores de servicios e hyperscalers acelerar su transformación digital en toda la región.
Contacto de prensa y solicitud de registros fotográficos adicionales:
Marcelo Pineda Arango
Global Head of Marketing, Brand & Communications
marcelo.pineda@ciriontechnologies.com
Jul 20, 2026
Las verificaciones técnicas confirman condiciones óptimas de la infraestructura para avanzar en la siguiente etapa de la reparación. La solución que devolverá la conectividad internacional a Venezuela está cada vez más cerca.
Tras completar las labores de inspección sobre el punto de afectación, los equipos especializados lograron recuperar los dos extremos del cable submarino, dando paso a una nueva fase de verificaciones técnicas a bordo del Wave Sentinel.
Las pruebas confirman la integridad de la infraestructura
Como parte del protocolo de reparación, los equipos realizaron mediciones sobre ambos extremos del cable para verificar las condiciones de operación de la infraestructura.
Las pruebas realizadas a bordo del Wave Sentinel confirmaron que ambos extremos del cable —el que va hacia la estación de aterrizaje costera (Cable Landing Station) hacia la playa,y el que conecta con el nodo de bifurcación submarina (Branching Unit) hacia el océano — mantienen una señal dentro de las especificaciones originales de diseño del sistema.
Estos resultados confirman que la infraestructura conserva las condiciones técnicas esperadas fuera del punto de afectación y permiten avanzar con confianza hacia las siguientes etapas del proceso de recuperación.
Cada avance reduce la incertidumbre técnica
Las operaciones de reparación de cables submarinos avanzan de manera secuencial y cada etapa permite confirmar las condiciones reales de la infraestructura antes de continuar con la siguiente.
La recuperación de ambos extremos y la validación de sus parámetros de operación representan un hito importante dentro de la intervención, al confirmar que el sistema mantiene las características técnicas previstas para su funcionamiento.
¿Qué sigue?
Los equipos especializados continuarán con las siguientes fases del proceso de reparación, conforme a los protocolos internacionales aplicables a este tipo de infraestructura. La solución que devolverá la conectividad internacional a Venezuela, está cada vez más cerca.
Como ha sido nuestra práctica desde el inicio de esta contingencia, cada nuevo avance será comunicado únicamente una vez haya sido confirmado por nuestros equipos técnicos.
Paul Choiseul
CTIO Chief Technology and Information Officer
Cirion Technologies
Acerca de Cirion Technologies
Cirion Technologies es un proveedor líder de infraestructura digital y soluciones tecnológicas en América Latina. La compañía opera una de las plataformas de infraestructura digital más completas de la región, que integra una extensa red de fibra óptica terrestre y submarina, interconexión con neutralidad de operador, conectividad a la nube, servicios de colocación (colocation) y servicios digitales avanzados. Estas capacidades permiten a empresas, proveedores de servicios e hyperscalers acelerar su transformación digital en toda la región.
Contacto de prensa y solicitud de registros fotográficos adicionales:
Marcelo Pineda Arango
Global Head of Marketing, Brand & Communications
marcelo.pineda@ciriontechnologies.com
Jul 19, 2026
Cirion continúa cumpliendo el cronograma de recuperación anunciado desde el inicio de la contingencia. Tras el arribo del Wave Sentinel a aguas venezolanas y la finalización de los procedimientos de ingreso al país, el buque inició las labores técnicas sobre el punto de afectación del cable submarino, avanzando ya en la inspección con la identificación de los dos extremos del cable y las pruebas de integridad en curso.
Avanza la inspección técnica sobre el cable
El robot submarino descendió hasta el punto exacto del corte e identificó los dos extremos del cable roto. Los equipos especializados trabajan ahora en las pruebas de integridad y conectividad del cable. Los resultados de esas pruebas determinarán los pasos inmediatos de la reparación.
Del plan a la ejecución
Durante las últimas semanas informamos cada uno de los hitos necesarios para llegar hasta este momento: la estabilización de la red, la ampliación progresiva de capacidad, las gestiones regulatorias y el desplazamiento del Wave Sentinel hacia Venezuela. Hoy esa planificación se materializa sobre el cable submarino. Ver recurso adicional.
Las próximas actualizaciones reflejarán el estado del cable tras el sismo y los avances para su reparación.
Nuestro compromiso de comunicación
Como ha sido nuestra práctica desde el inicio de esta contingencia, cada actualización estará basada únicamente en información técnica confirmada y en los avances efectivamente alcanzados. Seguiremos informando con el mismo rigor que ha guiado nuestra comunicación desde el primer día.
Paul Choiseul
CTIO Chief Technology and Information Officer
Cirion Technologies
Acerca de Cirion Technologies
Cirion Technologies es un proveedor líder de infraestructura digital y soluciones tecnológicas en América Latina. La compañía opera una de las plataformas de infraestructura digital más completas de la región, que integra una extensa red de fibra óptica terrestre y submarina, interconexión con neutralidad de operador, conectividad a la nube, servicios de colocación (colocation) y servicios digitales avanzados. Estas capacidades permiten a empresas, proveedores de servicios e hyperscalers acelerar su transformación digital en toda la región.
Contacto de prensa
Marcelo Pineda Arango
Global Head of Marketing, Brand & Communications
marcelo.pineda@ciriontechnologies.com
Page 1 of 3212345...102030...»Last »
