Jul 19, 2026
Todo lo que ChatGPT, los bancos y los hospitales necesitan para funcionar viaja por el fondo del mar. Nadie lo sabe. Y casi nadie lo protege.
Cuando le preguntas algo a ChatGPT, la respuesta viaja por el fondo del mar. Por un cable que si se rompe, nos desconecta completamente. De repente, no accedes a tu banco. No accedes a tu historia clínica. No tienes email, ni inteligencia artificial para ayudarte. ¿Te lo imaginas?
A Venezuela le pasó. Y podemos aprender de ello.
El 99% del internet viaja por cable. No por satélite.
Ese es el primer dato que casi nadie conoce. Más del 95% del tráfico internacional de datos en el mundo — y prácticamente el 100% en América Latina — viaja por cables submarinos de fibra óptica. No por satélites. No por el aire. Por cables que recorren el fondo del océano durante miles de kilómetros.
Esos cables son los que hacen posible una transferencia bancaria entre Bogotá y Nueva York en milisegundos. Los que permiten que un médico en Caracas acceda a una historia clínica almacenada en la nube. Los que sostienen las plataformas de inteligencia artificial que están redefiniendo cómo trabajamos, decidimos y nos comunicamos.
Sin cables submarinos, América Latina no tiene economía digital. Así de simple.
Por qué la IA necesita este cable — y por qué eso cambia todo
El boom de inteligencia artificial no es solo una cuestión de algoritmos. Es una cuestión de infraestructura física. Los modelos de IA más avanzados — los que procesan lenguaje, imagen, video en tiempo real — necesitan transmitir volúmenes masivos de datos entre servidores en diferentes continentes con latencia mínima.
Sin cables submarinos de alta capacidad y baja latencia, eso no es posible. Un país con infraestructura submarina obsoleta o insuficiente no puede ser un hub de inteligencia artificial. No puede atraer a los hyperscalers — Google, Amazon, Microsoft — que hoy están decidiendo dónde construir sus próximos centros de datos en la región.
América Latina tiene una ventana de oportunidad real. La demanda de IA crece. La inversión en infraestructura digital busca destinos. Los países que actúen ahora — que inviertan en redundancia, que modernicen sus cables, que simplifiquen los marcos regulatorios — serán los hubs digitales de la próxima década. Los que esperen, dependerán de las decisiones que tomen otros.
Una lección que no hay que desperdiciar
El cable submarino que conecta a Venezuela con el mundo llevaba 20 años sin un solo corte. Ni uno. La fibra submarina es el servicio de comunicaciones más confiable que existe — con un uptime de 99,9999%. Para que ese cable fallara hizo falta un terremoto de 7,5 grados, el primero de esa magnitud en Venezuela en casi 100 años.
La lección no es que la infraestructura era débil. La lección es que incluso la infraestructura más confiable del mundo necesita redundancia. Porque los eventos improbables ocurren. Y cuando ocurren, la capacidad de recuperación de un país depende de las decisiones que tomó años antes.
La pregunta que América Latina tiene que hacerse hoy no es cuándo va a fallar el próximo cable. La pregunta es cómo construir una infraestructura tan resiliente que cuando falle — porque en algún momento fallará — el impacto dure horas, no semanas.
Para entender mejor este mundo
La infraestructura que sostiene la economía digital tiene su propio vocabulario. En próximas entregas exploraremos en detalle cada uno de estos componentes:
- Landing station — la puerta de entrada de un país al internet global.
- SPOF — por qué un solo punto de fallo puede desconectar a un país entero.
- Redundancia — cómo se construye una infraestructura que resiste.
- Latencia — por qué la velocidad importa más de lo que parece para la IA.
Paul Choiseul
CTIO Chief Technology and Information Officer
Cirion Technologies
Acerca de Cirion Technologies
Cirion Technologies es un proveedor líder de infraestructura digital y soluciones tecnológicas en América Latina. La compañía opera una de las plataformas de infraestructura digital más completas de la región, que integra una extensa red de fibra óptica terrestre y submarina, interconexión con neutralidad de operador, conectividad a la nube, servicios de colocación (colocation) y servicios digitales avanzados. Estas capacidades permiten a empresas, proveedores de servicios e hyperscalers acelerar su transformación digital en toda la región.
Contacto de prensa
Marcelo Pineda Arango
Global Head of Marketing, Brand & Communications
marcelo.pineda@ciriontechnologies.com
Jul 17, 2026
El Wave Sentinel acaba de arribar al puerto de Guaranao e inicia los trámites de aduana para comenzar la reparación definitiva del cable submarino.
El buque especializado Wave Sentinel soltó sus anclas a las 9:30 am en aguas venezolanas y atracó en el puerto de Guaranao. A partir de este momento, el equipo inicia los trámites aduaneros necesarios para comenzar la operación de reparación definitiva.
El final está muy cerca
23 días después del terremoto del 24 de junio, Venezuela está muy cerca de restablecer su conectividad internacional al 100%. El Wave Sentinel lleva a bordo el equipo técnico especializado, el robot submarino y los materiales necesarios para ejecutar la reparación.
Una vez completados los trámites de aduana, el buque se posicionará sobre el punto exacto del corte y desplegará el robot submarino para iniciar la operación.
Lo que hizo posible llegar hasta aquí
La llegada del Wave Sentinel esta noche es el resultado de 23 días de trabajo ininterrumpido. Un proceso regulatorio que normalmente toma más de 45 días se completó en 14, gracias al compromiso del gobierno venezolano y el acompañamiento de CONATEL.
Próxima actualización
Cirion Technologies informará en cuanto el equipo complete la inspección del daño y se defina el plan de reparación.
Paul Choiseul
CTIO Chief Technology and Information Officer
Cirion Technologies
Acerca de Cirion Technologies
Cirion Technologies es un proveedor líder de infraestructura digital y soluciones tecnológicas en América Latina. La compañía opera una de las plataformas de infraestructura digital más completas de la región, que integra una extensa red de fibra óptica terrestre y submarina, interconexión con neutralidad de operador, conectividad a la nube, servicios de colocación (colocation) y servicios digitales avanzados. Estas capacidades permiten a empresas, proveedores de servicios e hyperscalers acelerar su transformación digital en toda la región.
Contacto de Prensa
Marcelo Pineda Arango
Global Head of Marketing, Brand & Communications
marcelo.pineda@ciriontechnologies.com
Jul 14, 2026
El barco especializado ha zarpado ya con rumbo a Venezuela, previa parada en Curazao donde recogerá una tripulación y material especializado para la reparación del cable submarino. Así, la reparación definitiva del enlace internacional que conecta a Venezuela con el mundo es inminente.
19 días de respuesta ininterrumpida
Desde el terremoto del 24 de junio de 2026 — el primero de magnitud 7,5 en Venezuela en casi 100 años — Cirion Technologies activó de forma inmediata sus protocolos de contingencia. En menos de 48 horas, el anillo de conectividad de Caracas fue restablecido. En paralelo, la compañía activó rutas alternativas internacionales que han permitido mantener operativos a más del 60% de sus clientes.
Hoy la red interna de Venezuela opera con normalidad. El único enlace pendiente de restauración es el internacional, que depende de la reparación física del cable submarino cortado a aproximadamente 1.800 metros de la costa de La Guaira.
Una infraestructura diseñada para resistir
El cable submarino que conecta a Venezuela con el mundo llevaba 20 años en operación sin un solo corte. Su uptime histórico es de 99,9999% — el estándar más alto en telecomunicaciones. El cable submarino sufrió daños como consecuencia directa de los terremotos del 24 de junio.
Prevención que hizo la diferencia
La respuesta inmediata de Cirion no fue improvisada. La compañía es miembro de una cooperativa internacional de reparación y mantenimiento de cables submarinos, a la que destina varios millones de dólares al año para garantizar acceso prioritario a un buque especializado ante cualquier incidente. Esa membresía fue lo que permitió movilizar el barco en días, no en meses.
Un proceso regulatorio sin precedentes
La operación requirió múltiples autorizaciones gubernamentales. En condiciones normales, este proceso toma más de 45 días, sin embargo fueron obtenidas en tiempo récord gracias al trabajo coordinado con CONATEL, ministerios y autoridades venezolanas.
«Valoramos profundamente el acompañamiento de CONATEL y de todas las autoridades que hicieron posible avanzar a esta velocidad. Lo que logramos juntos en 14 días normalmente tomaría meses. Eso es lo que va a permitir que Venezuela vuelva a estar conectada al 100%.»
María Claudia Rey Castillo— Presidente Cluster Norte, Cirion Technologies.
Cómo se repara un cable submarino
Una vez posicionado sobre el punto del corte, el buque despliega un robot submarino que desciende al lecho marino, localiza el cable y realiza un corte limpio. Los dos extremos quedan marcados con boyas. El equipo sube el extremo marino a superficie, lo energiza desde el barco y verifica con un instrumento de medición óptica que no haya cortes adicionales — con precisión de centímetros.
Una vez confirmado, sube el extremo costero y ejecuta la fusión: un láser con alineamiento micrométrico une ambos extremos de fibra — cada uno una fracción del grosor de un cabello humano. Se colocan protectores impermeables a presión sobre la unión. El cable vuelve al fondo. Se inyecta electricidad desde tierra. La conectividad se restablece.
Acerca de Cirion Technologies
Cirion Technologies es un proveedor líder de infraestructura digital y soluciones tecnológicas en América Latina. La compañía opera una de las plataformas de infraestructura digital más completas de la región, que integra una extensa red de fibra óptica terrestre y submarina, interconexión con neutralidad de operador, conectividad a la nube, servicios de colocación (colocation) y servicios digitales avanzados. Estas capacidades permiten a empresas, proveedores de servicios e hyperscalers acelerar su transformación digital en toda la región.
Contacto de Prensa
Marcelo Pineda Arango
Global Head of Marketing, Brand & Communications
marcelo.pineda@ciriontechnologies.com
Jul 13, 2026
- La alianza integra conectividad avanzada y un data center de nueva generación, preparado para responder a las crecientes demandas de cómputo, energía y resiliencia que impone la adopción de inteligencia artificial en las empresas.
Santiago, 13 de julio de 2026 – En un contexto de acelerada adopción de inteligencia artificial, analítica avanzada y soluciones digitales en América Latina, Cirion Data Center y Entel Digital anunciaron una alianza estratégica orientada a habilitar infraestructura crítica para la próxima etapa de transformación digital en Chile y Perú.
El acuerdo permite que Entel Digital despliegue su portafolio de soluciones digitales, tales como servicios de nube, desarrollos tecnológicos e inteligencia artificial, sobre la infraestructura de data center de última generación de Cirion, específicamente, en el Data Center SAN2, ubicado en Quilicura, Santiago. En este esquema, Cirion Data Center actúa como plataforma habilitante de infraestructura, conectividad e interconexión.
SAN2 fue diseñado para soportar cargas de trabajo intensivas en cómputo, con alta densidad energética y capacidades que parten en los 20 MW, superando el estándar promedio del mercado local. Su arquitectura permite operar entornos híbridos y multicloud, con altos niveles de disponibilidad, flexibilidad operativa y un fuerte foco en eficiencia energética y sustentabilidad.[1]
“La alianza con Entel Digital busca que toda su capa de soluciones digitales pueda desplegarse sobre un data center de última generación, preparado para soportar el crecimiento futuro de tecnologías como la nube y la inteligencia artificial”, señala Francisco Fuentes, Country Sales Director, Cirion Data Centers Chile.
Infraestructura como habilitador estratégico
Uno de los factores clave detrás del acuerdo es la necesidad de Entel Digital de contar con una infraestructura altamente escalable, preparada para cargas de inteligencia artificial y con amplias capacidades de interconexión.
“Entel Digital necesitaba una infraestructura escalable, sustentable y altamente interconectada. Nuestro Data Center SAN2 cumple con esos requisitos y les permite crecer de forma confiable en los próximos años”, agrega Fuentes.
A diferencia de modelos enfocados exclusivamente en hyperscalers, la propuesta de Cirion Data Center se basa en un ecosistema carrier neutral que integra grandes actores tecnológicos globales, proveedores de servicios y empresas corporativas. Esta arquitectura facilita la interconexión directa, reduce latencias y evita costos asociados a tráfico internacional innecesario.
“La potencia de este Data Center se complementa con una conectividad confiable, resiliente y de alcance nacional. Pero nuestra propuesta no es solo transporte de datos: incorporamos inteligencia de red, comunicaciones programables, identidad digital e insights anonimizados que permiten construir soluciones más avanzadas y seguras”, afirma Gonzalo Méndez, Gerente de Servicios Tecnológicos y Productos TI de Entel Digital.
Alcance regional y beneficios para los clientes
La alianza contempla un alcance geográfico que incluye Chile y Perú, habilitando a Entel Digital a escalar su oferta regionalmente de manera ágil y eficiente. Este enfoque permite ofrecer soluciones digitales avanzadas incluso en mercados donde no sería necesario invertir en infraestructura propia.
“Este acuerdo también incluye a Perú, lo que nos permite desarrollar el negocio de manera regional y habilitar a Entel Digital para ofrecer servicios digitales en distintos mercados sobre una misma plataforma”, señala Pablo García, Regional Business Manager, Cirion Data Centers.
Para los clientes de ambas compañías, el acuerdo se traduce en acceso a soluciones digitales alojadas en un Data Center preparado para inteligencia artificial, con interconexión directa a hyperscalers, carriers y service providers, además de una infraestructura robusta y sustentable que permite escalar proyectos de forma progresiva.
“Es una alianza virtuosa, donde los mayores beneficiados son los clientes de ambas compañías, que acceden a soluciones digitales avanzadas sobre una infraestructura preparada para escalar local e internacionalmente”, enfatiza Fuentes.
Chile como hub digital regional
El acuerdo se enmarca en un escenario de fuerte adopción de inteligencia artificial en el país. Según el estudio de adopción de IA de Entel Digital (2025), el 80% de las grandes empresas y cerca del 70% de las pymes ya utilizan alguna herramienta de inteligencia artificial, mientras que un 50% declara encontrarse en un nivel avanzado de implementación.
En este contexto, el crecimiento de modelos de analítica predictiva y automatización avanzada ha elevado de manera significativa los requerimientos de potencia, enfriamiento y conectividad de los centros de datos.
Con esta alianza, Cirion Data Center refuerza su posicionamiento como proveedor de infraestructura digital crítica en América Latina, contribuyendo a consolidar a Chile como un hub digital regional mediante la combinación de data centers de alta capacidad.
[1] Energía 100% renovable certificada.
Acerca de Cirion Technologies es un proveedor líder de infraestructura digital en América Latina, especializado en soluciones de conectividad y Data Center para empresas, operadores, hyperscalers y gobiernos. Gestiona una de las plataformas más robustas y extensas de la región, con más de 105.000 km de fibra óptica en 20 países, incluyendo aproximadamente 50.433 km de red submarina, más de 32.500 km de red terrestre de larga distancia y ~22.000 km de redes metropolitanas.
Su red cuenta con 18 landing stations y soporta 6 sistemas submarinos internacionales, lo que consolida una infraestructura de alcance regional con estándares globales. Además, Cirion opera una plataforma de Data Centers carrier-neutral en 7 países de América Latina, con +2 dos datacenter nuevos (SAN2 y LIM2) y uno próximo a construirse (RIO2), más de +4.900 cross-conexiones, +100 carriers y proveedores de servicios conectados, y 7 cloud on-ramps, lo que habilita un ecosistema digital altamente interconectado. Esta infraestructura integral permite ofrecer soluciones de conectividad (IP VPN, Ethernet, Wavelength, Dark Fiber, Internet, SASE) y una propuesta de Data Center estructurada bajo el marco Core, Compute, Manage y Connect, habilitando servicios de colocation de alta densidad (hasta 140 kW por rack), bare metal, private cloud, infraestructura preparada para IA y servicios gestionados con operación 24x7x365.
Contáctanos en Cirion Press Press@ciriontechnologies.com
Síguenos en las redes sociales LinkedIn | Instagram | YouTube |
Jul 8, 2026
Estimado cliente,
Queremos compartirles cómo estamos avanzando hacia la reparación definitiva del cable submarino para recuperar nuestra conectividad internacional en Venezuela.
Estado de la situación
El buque especializado asignado para esta operación se encuentra finalizando trabajos en Guadalupe. De acuerdo con la planificación vigente, se espera que entre el 11 y el 12 de julio arribe a Curazao para realizar labores de abastecimiento como parte de su preparación logística. Posteriormente, y una vez se completen las autorizaciones requeridas por las autoridades venezolanas para este tipo de operaciones, el buque podría ingresar a aguas venezolanas entre el 16 y el 17 de julio para avanzar hacia la siguiente etapa del proceso de reparación del cable submarino.
Desde el inicio de esta contingencia, Cirion ha trabajado de manera coordinada con CONATEL – quien ha puesto en marcha un plan excepcional de celeridad regulatoria – y las autoridades competentes para acelerar las gestiones necesarias que permitan iniciar la reparación definitiva del cable submarino. Valoramos el trabajo conjunto que se ha desarrollado durante estos días para avanzar en un proceso extraordinario, derivado de una situación sin precedentes para la infraestructura de telecomunicaciones del país.
Sabemos que esta situación representa un desafío real para sus operaciones. La capacidad habilitada hasta hoy mitiga el impacto, pero aún no es suficiente para restablecer la totalidad de nuestros clientes.
Hemos hecho y seguimos haciendo todo lo que esté a nuestro alcance para restablecer la totalidad de los servicios en el menor tiempo posible.
Ustedes son nuestra prioridad. Les informaremos con transparencia en cada avance relevante. Haremos todo lo que esté a nuestro alcance para restablecer la totalidad de los servicios en el menor tiempo posible.
Gracias por su confianza y acompañamiento.
Marcelo Pineda Arango
Global Head of Marketing, Brand & Communications
Cirion Technologies
Acerca de Cirion Technologies
Cirion Technologies es un proveedor líder de infraestructura digital y soluciones tecnológicas en América Latina. La compañía opera una de las plataformas de infraestructura digital más completas de la región, que integra una extensa red de fibra óptica terrestre y submarina, interconexión con neutralidad de operador, conectividad a la nube, servicios de colocación (colocation) y servicios digitales avanzados. Estas capacidades permiten a empresas, proveedores de servicios e hyperscalers acelerar su transformación digital en toda la región.
Page 2 of 47«12345...102030...»Last »
