Jul 3, 2026
Dónde estamos hoy
El 62% de los clientes de Cirion Technologies en Venezuela ya cuentan con el servicio re-establecido, tras la ruptura del cable submarino en aguas venezolanas. Mientras tanto, continúan las labores para restablecer progresivamente la capacidad restante.
La infraestructura crítica de Cirion, incluido el landing station, el data center y el anillo metropolitano de Caracas, continúa operando con normalidad.
Asimismo, mantenemos activas las gestiones con las autoridades venezolanas para obtener las autorizaciones necesarias que permitan el ingreso del barco especializado que realizará la reparación del cable submarino en los próximos días.
Qué hemos logrado desde la última actualización
Desde nuestra última actualización comunicada el primero de julio, duplicamos la capacidad disponible de la red mediante rutas alternativas y el trabajo coordinado con nuestros socios internacionales. Esto permitió acelerar el restablecimiento de los servicios y ampliar la conectividad para un mayor número de clientes.
Nuestros equipos técnicos continúan incorporando capacidades adicionales a las ya logradas y monitoreando permanentemente el desempeño de la red para seguir acelerando la recuperación de los servicios.
Qué sigue
Una vez se obtengan los permisos correspondientes, el buque iniciará las labores de reparación en aguas venezolanas, permitiendo avanzar hacia el restablecimiento definitivo de la conectividad internacional.
Cirion continuará informando oportunamente sobre el progreso de estas labores conforme cada etapa sea confirmada.
Paul Choiseul
CTIO Chief Technology & Information Officer
Cirion Technologies
Acerca de Cirion Technologies
Cirion Technologies es un proveedor líder de infraestructura digital y soluciones tecnológicas en América Latina. La compañía opera una de las plataformas de infraestructura digital más completas de la región, que integra una extensa red de fibra óptica terrestre y submarina, interconexión con neutralidad de operador, conectividad a la nube, servicios de colocación (colocation) y servicios digitales avanzados. Estas capacidades permiten a empresas, proveedores de servicios e hyperscalers acelerar su transformación digital en toda la región.
Contacto de Prensa
Marcelo Pineda
Global Head of Marketing
marcelo.pineda@ciriontechnologies.com
Jul 1, 2026
Qué pasó
Ante los terremotos ocurridos recientemente en Venezuela, queremos expresar nuestra solidaridad con todas las personas, familias y comunidades afectadas. Nuestra prioridad inmediata es garantizar la seguridad de nuestros colaboradores, clientes y socios comerciales.
Los recientes terremotos provocaron la ruptura del cable submarino de Cirion Technologies en las proximidades del landing station de La Guaira, a aproximadamente 1.800 metros de distancia.
Qué hicimos
A pesar de la devastación en la zona, el landing station de Cirion permanece en perfecto estado. La compañía inspeccionó el área y confirmó que la infraestructura se encontraba en condiciones de acceso.
En menos de 48 horas, el anillo de conectividad de Caracas fue restablecido por completo. En paralelo, Cirion activó sus alianzas con partners internacionales, para ampliar gradualmente la capacidad disponible para sus clientes mientras se completa la reparación del cable.
La restauración de servicios se gestiona por orden de prioridad, atendiendo primero a los servicios esenciales: hospitales, bancos y tiendas de alimentación.
Dónde estamos hoy
La red de la compañía opera con solidez, teniendo el anillo de Caracas completamente activado y operando a su máxima disponibilidad. Con una restricción parcial en su enlace internacional, para lo cual estamos gradualmente activando capacidad.
Qué sigue
El buque de reparación está previsto para llegar a aguas venezolanas la segunda semana de julio. Cirion trabaja activamente con las autoridades venezolanas para obtener el ingreso del mismo.
El compromiso de Cirion
«Cirion lleva más de 25 años dándole a Venezuela infraestructura de conectividad, un servicio esencial. Nuestra prioridad ante esta crisis son las personas. Por eso tenemos equipos trabajando día y noche para que los servicios estratégicos se restablezcan de acuerdo con los estándares internacionales de priorización.
Estamos agradecidos a nuestros equipos en Venezuela por el esfuerzo extraordinario que están haciendo, y a nuestros socios de negocio en el mundo, por su apoyo para acelerar la recuperación del país.»
Paul Choiseul
CTIO Chief Technology & Information Officer
Cirion Technologies
Acerca de Cirion Technologies
Cirion Technologies es un proveedor líder de infraestructura digital y soluciones tecnológicas en América Latina. La compañía opera una de las plataformas de infraestructura digital más completas de la región, que integra una extensa red de fibra óptica terrestre y submarina, interconexión con neutralidad de operador, conectividad a la nube, servicios de colocación (colocation) y servicios digitales avanzados. Estas capacidades permiten a empresas, proveedores de servicios e hyperscalers acelerar su transformación digital en toda la región.
Contacto de Prensa
Marcelo Pineda
Global Head of Marketing
marcelo.pineda@ciriontechnologies.com
May 19, 2026
- Se espera que el mercado de Network-as-a-Service (NaaS) crezca de US$33.000 millones en 2025 a US$115.000 millones para 2030 (+28,3%); Cirion está entrando en este sector con su propia infraestructura regional.
- Los cambios de red que antes tardaban entre 4 y 12 semanas ahora pueden ejecutarse en minutos; los clientes reportan ahorros del 40% al 60% y mejoras de rendimiento en el 75% de sus aplicaciones.
- La plataforma opera sobre más de 105.000 km de fibra en más de 20 países, con escalabilidad dinámica y seguridad integrada, sin necesidad de reemplazar la infraestructura existente.
Washington, D.C., 19 de mayo de 2026. Cirion Technologies anunció hoy el lanzamiento de su plataforma Network-as-a-Service (NaaS) en América Latina, una solución que transforma sus más de 105.000 kilómetros de fibra óptica propia, desplegados en más de 20 países, en una red programable, elástica y autogestionada.
La plataforma permite a las empresas activar, ajustar y escalar conectividad óptica de manera autónoma a través de un portal digital, sin esperar semanas por un cambio de circuito, sin contratos adicionales y sin fricción operativa. Es el paso más concreto que ha dado un operador regional para acercar la conectividad física a la lógica de la nube.
La promesa de Network-as-a-Service ha estado en el radar de la industria durante años, pero llevarla a escala real en América Latina —con distintas regulaciones en cada mercado, infraestructura fragmentada y una demanda que crece más rápido que la capacidad instalada— es algo que muy pocos operadores han logrado alcanzar.
«La velocidad a la que los clientes escalan de 100G a 400G —y ya a 800G— nos muestra que el crecimiento empresarial ya no espera a la infraestructura. La inteligencia artificial está acelerando este cambio, y la red debe responder en tiempo real. La red como servicio es precisamente eso: pasar de redes rígidas a plataformas programables que se mantienen al ritmo de la dinámica del mercado. El llamamiento a la acción es claro: prepárense hoy para operar a la velocidad que exigirá la próxima ola digital», Daniel Peiretti, SVP, Productos y Experiencia del Cliente, Cirion Technologies
Uno de los diferenciadores más relevantes de la plataforma es su capacidad para integrarse con la red y la infraestructura de seguridad existentes del cliente, sin necesidad de reemplazar equipos ni modificar políticas de protección. No es simplemente una superposición: es la conectividad que opera en la capa fundamental de la arquitectura empresarial.
La solución incorpora capacidades de autoservicio, visibilidad operativa en tiempo real, gestión dinámica del ancho de banda, monitorización del rendimiento, métricas de uso y operaciones orquestadas por API. Al hacerlo, se cierra la brecha entre la agilidad en la nube y la robustez de la conectividad física, un punto que históricamente ha ralentizado la adopción de modelos como servicio en la capa de transporte.
Infraestructura construida para lo que viene
El lanzamiento marca la primera fase de un despliegue continuo. La cobertura se expandirá progresivamente a través de la red de Cirion y de su ecosistema de centros de datos carrier-neutral en la región. El enfoque a mediano plazo está puesto en la Costa del Pacífico, con inversiones adicionales en Argentina y Chile, y una mayor redundancia en nodos estratégicos.
Con Network-as-a-Service, Cirion da un nuevo paso en su hoja de ruta para transformar la infraestructura digital de América Latina en una plataforma viva, flexible e inteligente: una red capaz de evolucionar al ritmo de sus clientes y de incorporar, de manera continua, nuevas capacidades de automatización, seguridad e inteligencia operativa. Este lanzamiento no marca un punto de llegada, sino el inicio de una nueva etapa de innovación. Un avance que hoy es posible gracias al trabajo conjunto con Ciena y Carma, partners estratégicos que hicieron realidad esta evolución tecnológica para la región.
Fuentes
- Tamaño del mercado de NaaS: de US$33.000 millones en 2025 a US$115.000 millones para 2030 (+28,3%). Fuente: Mordor Intelligence, Network as a Service Market Size and Trends (Tamaño y tendencias del mercado de red como servicio), febrero de 2026. https://www.mordorintelligence.com/industry-reports/network-as-a-service-market-growth-trends-and-forecasts
- Tiempos de provisionamiento: desde 4-12 semanas (modelo tradicional) hasta minutos (NaaS). Fuente: Trustgrid, NaaS vs. MPLS: Conectividad moderna para SaaS Cloud-Native, marzo de 2026. https://trustgrid.io/the-shift-in-connectivity-for-saas-providers/
- Ahorros del 40%-60% y mejoras de rendimiento en el 75% de las aplicaciones empresariales. Fuente: Forrester Research, citada por Networkasaservice.com, diciembre de 2025. https://networkasaservice.substack.com/p/naas-vs-traditional-networking-why
- El 40% de la capacidad de la red está infrautilizada y se desperdician hasta 2,1 millones de dólares anuales por empresa; el 92% de los directivos planea adoptar el NaaS. Fuente: IDC y McKinsey, citado por Networkasaservice.com, diciembre de 2025. https://networkasaservice.substack.com/p/naas-vs-traditional-networking-why
Cirion Technologies es un proveedor líder de infraestructura digital en América Latina, especializado en soluciones de conectividad y Data Center para empresas, operadores, hyperscalers y gobiernos. Gestiona una de las plataformas más robustas y extensas de la región, con más de 105.000 km de fibra óptica en 20 países, incluyendo aproximadamente 50.433 km de red submarina, más de 32.500 km de red terrestre de larga distancia y ~22.000 km de redes metropolitanas.
Su red cuenta con 18 landing stations y soporta 6 sistemas submarinos internacionales, lo que consolida una infraestructura de alcance regional con estándares globales. Además, Cirion opera una plataforma de Data Centers carrier-neutral en 7 países de América Latina, con +2 dos data center nuevos (SAN2 y LIM2) y uno próximo a construirse (RIO2), más de +4.900 cross-conexios, +100 carriers y proveedores de servicios conectados, y 7 cloud on-ramps, lo que habilita un ecosistema digital altamente interconectado. Esta infraestructura integral permite ofrecer soluciones de conectividad (IP VPN, Ethernet, Wavelength, Dark Fiber, Internet, SASE) y una propuesta de Data Center estructurada bajo el marco Core, Compute, Manage y Connect, habilitando servicios de colocation de alta densidad (hasta 140 kW por rack), bare metal, nube privada, infraestructura preparada para IA y servicios gestionados con operación 24x7x365.
Contáctanos en Cirion Press Press@ciriontechnologies.com
Síguenos en las redes sociales LinkedIn | Instagram | YouTube
Abr 29, 2026
Esta acreditación valida un diseño robusto y refuerza el rol de la infraestructura estratégica en el desarrollo de la economía digital. De esta manera, el nuevo Data Center de Cirion en Chile podrá operar bajo las más altas exigencias de continuidad operacional y responder a las crecientes demandas de la IA.
Santiago, 29 de abril de 2026 – Cirion Technologies, proveedor líder de infraestructura digital en Latinoamérica con más de 30 años de experiencia y presencia en siete países, anunció que su nuevo Data Center en Chile, SAN2, obtuvo la certificación Tier III of Design Documents, otorgada por Uptime Institute, referente global en estándares para infraestructura de centros de datos, consolidando así su modelo carrier neutral y un robusto ecosistema que interconecta hyperscalers, service providers y empresas corporativas.
La certificación acredita que el diseño del sitio cumple con los requisitos de alta disponibilidad, permitiendo realizar mantenimientos planificados sin afectar la operación, gracias a la redundancia completa en los sistemas de energía y refrigeración. Este estándar asegura continuidad operativa para servicios digitales críticos y entornos empresariales de alta demanda.
Ubicado en Quilicura, SAN2 representa la evolución de la plataforma de Data Centers de Cirion en Santiago, incorporando 20 MW de capacidad en una infraestructura de clase hyperscale, diseñada para habilitar ecosistemas digitales de alta demanda y crecimiento continuo. En este sentido, forma parte de la estrategia de Cirion para fortalecer la infraestructura digital en Chile y la región, en un contexto marcado por el crecimiento sostenido del tráfico de datos, la adopción de servicios cloud y la expansión de plataformas digitales de misión crítica, así como por el avance de la inteligencia artificial.
“Este Data Center está diseñado para responder a la nueva ola de demanda impulsada por la inteligencia artificial: no solo ofrece mayor potencia instalada, sino también escalabilidad y las condiciones técnicas necesarias para crecer junto con los proyectos de nuestros clientes”, señaló Francisco Fuentes, Country Sales Director, Data Centers de Cirion en Chile. “Asimismo, incorpora un enfoque integral de sostenibilidad, operando con energía 100% renovable y altos estándares de eficiencia energética y uso responsable del agua, lo que permite acompañar este crecimiento de manera responsable con el entorno”.
Con este reconocimiento, Cirion reafirma su compromiso con el desarrollo de Data Centers diseñados bajo estándares internacionales y continúa avanzando en su plan de certificaciones en infraestructura, sostenibilidad, seguridad de la información, continuidad, resiliencia y calidad, consolidando una operación alineada con las mejores prácticas globales. Todo ello se traduce en una infraestructura certificada, pensada para acompañar la evolución de los negocios.
Sobre el Uptime Institute
Uptime Institute es un referente global en estándares y certificaciones para infraestructura de data centers. Fundado en 1993, es reconocido por su sistema de clasificación Tier, ampliamente adoptado en la industria para evaluar el diseño, la construcción y la operación de centros de datos. A través de sus certificaciones y servicios de asesoría, contribuye a garantizar altos niveles de disponibilidad, eficiencia y confiabilidad en infraestructuras críticas a nivel mundial.
Cirion Technologies es un proveedor líder de infraestructura digital en América Latina, especializado en soluciones de conectividad y Data Center para empresas, operadores, hyperscalers y gobiernos. Gestiona una de las plataformas más robustas y extensas de la región, con más de 105.000 km de fibra óptica en 20 países, incluyendo aproximadamente 50.433 km de red submarina, más de 32.500 km de red terrestre de larga distancia y ~22.000 km de redes metropolitanas.
Su red cuenta con 18 landing stations y soporta 6 sistemas submarinos internacionales, lo que consolida una infraestructura de alcance regional con estándares globales. Además, Cirion opera una plataforma de Data Centers carrier-neutral en 7 países de América Latina, con +2 dos datacenter nuevos (SAN2 y LIM2) y uno próximo a construirse (RIO2), más de +4.900 cross-conexiones, +100 carriers y proveedores de servicios conectados, y 7 cloud on-ramps, lo que habilita un ecosistema digital altamente interconectado. Esta infraestructura integral permite ofrecer soluciones de conectividad (IP VPN, Ethernet, Wavelength, Dark Fiber, Internet, SASE) y una propuesta de Data Center estructurada bajo el marco Core, Compute, Manage y Connect, habilitando servicios de colocation de alta densidad (hasta 140 kW por rack), bare metal, private cloud, infraestructura preparada para IA y servicios gestionados con operación 24x7x365.
Contáctanos en Cirion Press Press@ciriontechnologies.com
Síguenos en las redes sociales LinkedIn | Instagram | YouTube
Abr 7, 2026
Carlos Oviedo Risi liderará la estrategia comercial de la compañía en servicios de conectividad internacional, acceso a la nube e internet empresarial, en un contexto de creciente demanda por infraestructura digital de alta capacidad local y regional.
Santiago, abril de 2026.- Cirion Technologies anunció la incorporación de Carlos Oviedo Risi como nuevo Country Manager & Sales Director para su Unidad de Conectividad en Chile, quien tendrá la misión de liderar la estrategia comercial de la compañía en el país y fortalecer su presencia en soluciones de internet empresarial, conectividad internacional y acceso a plataformas cloud.
El nombramiento se produce en un escenario marcado por el crecimiento acelerado del tráfico de datos y por la creciente necesidad de las empresas de contar con redes cada vez más robustas para operar en entornos digitales distribuidos.
Desde su nuevo cargo, Carlos Oviedo liderará el crecimiento de la operación de conectividad de Cirion en Chile, acompañando a empresas y operadores en sus necesidades de acceso a internet, redes internacionales y conectividad directa a plataformas cloud.
“Chile y Latinoamérica viven un punto de inflexión digital: el volumen de datos crece exponencialmente y con él, la demanda de infraestructura de clase mundial. Asumo este desafío con la convicción de que Cirion tiene la escala, la tecnología y el equipo para ser el socio estratégico que las empresas del país requieren. Mi compromiso es acercar toda nuestra capacidad a las organizaciones que están construyendo el futuro de Chile”, señaló el nuevo ejecutivo.
Infraestructura clave para la economía digital
Gran parte del tráfico global de datos circula a través de redes internacionales de fibra óptica y cables submarinos, infraestructura que conecta continentes y permite el funcionamiento de servicios digitales, plataformas cloud y comunicaciones globales.
«Los cables submarinos son la columna vertebral de internet y, por extensión, de toda la economía digital. Más del 95% del tráfico internacional de datos viaja por estas redes. Cada transacción financiera, cada carga de inteligencia artificial, cada servicio en la nube que habilita el crecimiento de una empresa depende de esa conectividad. No es solo infraestructura física: es la base sobre la cual las empresas pueden competir, escalar e innovar con menor latencia, mayor capacidad y mayor resiliencia. Chile tiene una posición geográfica estratégica para consolidarse como hub digital del Pacífico Sur, y Cirion tiene la red para hacerlo posible», agrega Oviedo.
En este contexto, las empresas están demandando cada vez más conectividad directa hacia plataformas cloud y redes internacionales, con el objetivo de asegurar mayor velocidad, disponibilidad y resiliencia en sus operaciones digitales.
Chile y su rol en la conectividad regional
En el caso de Chile, su ubicación geográfica y su infraestructura de telecomunicaciones han contribuido a consolidar al país como un punto relevante de conectividad digital en la costa del Pacífico.
El crecimiento del tráfico de internet, el aumento de los servicios digitales y la mayor adopción de soluciones cloud por parte de empresas de distintos sectores están impulsando una creciente necesidad de redes internacionales de alta capacidad.
Por esta misma razón, Cirion ha cultivado una fuerte presencia en Chile, con infraestructura propia de fibra metropolitana, de long haul y submarina, siendo uno de los pocos operadores que cuenta con este tipo de recursos en el país.
“La digitalización de las empresas chilenas está redefiniendo lo que significa estar conectado. Ya no hablamos solo de acceso a internet: hablamos de enlaces internacionales de alta capacidad, conexiones directas a plataformas de nube y una infraestructura capaz de sostener cargas de inteligencia artificial y operaciones distribuidas con los más altos estándares de disponibilidad. Con un crecimiento proyectado del 60% de la nube en la región hacia 2030, la conectividad dejó de ser un servicio técnico para convertirse en un habilitador estratégico del negocio”, concluyó Carlos Oviedo.
Acerca de Cirion
Cirion Technologies es un proveedor líder de infraestructura digital en América Latina, especializado en soluciones de conectividad y Data Center para empresas, operadores, hyperscalers y gobiernos. Gestiona una de las plataformas más robustas y extensas de la región, con más de 105.000 km de fibra óptica en 20 países, incluyendo aproximadamente 50.433 km de red submarina, más de 32.500 km de red terrestre de larga distancia y ~22.000 km de redes metropolitanas.
Su red cuenta con 18 landing stations y soporta 6 sistemas submarinos internacionales, lo que consolida una infraestructura de alcance regional con estándares globales. Además, Cirion opera una plataforma de Data Centers carrier-neutral en 7 países de América Latina, con +2 en etapa final de construcción (SAN2 y LIM2) y uno próximo a construirse (RIO2), más de +4.900 cross-conexiones, +100 carriers y proveedores de servicios conectados, y 7 cloud on-ramps, lo que habilita un ecosistema digital altamente interconectado. Esta infraestructura integral permite ofrecer soluciones de conectividad (IP VPN, Ethernet, Wavelength, Dark Fiber, Internet, SASE) y una propuesta de Data Center estructurada bajo el marco Core, Compute, Manage y Connect, habilitando servicios de colocation de alta densidad (hasta 140 kW por rack), bare metal, private cloud, infraestructura preparada para IA y servicios gestionados con operación 24x7x365.
Contáctanos en Cirion Press Press@ciriontechnologies.com
Síguenos en las redes sociales LinkedIn | Instagram | YouTube |
Page 3 of 47«12345...102030...»Last »
