jul 23, 2026
Em menos de um mês, a Cirion Technologies executou uma das operações de recuperação de infraestrutura submarina mais complexas da América Latina.
Amanhã marca exatamente um mês desde que o terremoto de 24 de junho mudou a vida de milhões de venezuelanos. Hoje, 29 dias depois, os hospitais, comércios e famílias da Venezuela estão novamente conectados.
Uma infraestrutura de classe mundial
Por 20 anos, o cabo submarino da Cirion Technologies operou com um uptime superior a 99,999% — o mais alto padrão em telecomunicações. No momento do terremoto, o cabo estava totalmente em conformidade com suas especificações originais de projeto.
De acordo com dados da ICPC¹, 86% das rupturas de cabos submarinos no mundo são causadas por redes de pesca e âncoras de navios. Eventos geológicos — terremotos, deslizamentos submarinos — representam entre 7% e 14%².
Nesta ocasião, o cabo submarino que entra na Venezuela foi afetado pelo deslocamento do terreno causado pelos terremotos de 24 de junho de 2026.
Preparação e excelência na execução
A recuperação do cabo submarino foi muito mais do que uma operação de engenharia. Foi uma corrida contra o tempo que mobilizou especialistas, equipes técnicas e capacidades internacionais com o mesmo propósito: restaurar a conectividade internacional da Venezuela.
Em menos de 48 horas, as equipes locais da Cirion restabeleceram o anel de conectividade de Caracas com o apoio de partners internacionais. Hospitais, bancos e serviços de alimentação restabeleceram a conexão em horas. Rotas alternativas internacionais mantiveram mais de 60% dos clientes operacionais desde os primeiros dias.
A Cirion é membro da ACMA, a cooperativa internacional para manutenção e reparo de cabos submarinos. Existem menos de 50 navios de cabo especializados no mundo para reparar toda a infraestrutura submarina global³ — e a demanda está crescendo enquanto a frota não cresce. Essa filiação garantiu a Cirion acesso prioritário ao Wave Sentinel e permitiu sua mobilização em tempo recorde para a Venezuela.
As 15 autorizações governamentais necessárias — que, em condições normais, levam mais de 45 dias — foram obtidas em 14, graças ao trabalho conjunto com a CONATEL e as autoridades venezuelanas.
O resultado: 29 dias desde o terremoto até a reconexão total. Uma operação que, em outros países, levou de cinco semanas a vários meses.
Uma recuperação possível graças ao trabalho em conjunto
A Cirion expressa um especial agradecimento à CONATEL e às autoridades venezuelanas pelo apoio prestado durante toda a contingência e pela rapidez com que possibilitaram o desenvolvimento de uma operação dessa complexidade.
A coordenação permanente entre as autoridades, nossas equipes técnicas e a tripulação especializada do Wave Sentinel nos permitiu cumprir o cronograma planejado e restabelecer a conectividade internacional ao país sob os mais altos padrões técnicos e operacionais.
As pessoas tornaram isso possível
A melhor tecnologia do mundo, sem pessoas excelentes, não funciona, especialmente em situações de crise.
Por trás de cada decisão técnica, cada teste realizado e cada marco comunicado, havia equipes que não pararam – engenheiros, operadores, especialistas do NOC, a tripulação do Wave Sentinel, e colaboradores da Cirion na Venezuela e em toda a região. Eles não são exceção. Eles são o exemplo do que significa esta empresa, e somos imensamente gratos a todos eles.
Um compromisso que continua
A Cirion Technologies opera uma das redes de infraestrutura digital mais extensas da América Latina, com mais de 105.000 quilômetros de fibra óptica, 18 landing stations e 6 sistemas internacionais de cabos submarinos conectando 17 países. Essa infraestrutura faz parte do ecossistema de conectividade global de Internet e, na América Latina, integra a rede regional herdada da Level 3, hoje Lumen (AS3356), um dos principais Sistemas Autônomos e backbones Tier 1 no mundo.
Graças a essa arquitetura, a Cirion interconecta a região com milhares de Sistemas Autônomos, provedores de nuvem, plataformas de conteúdo e operadores internacionais, garantindo altos níveis de resiliência, capacidade e disponibilidade.
Essa experiência reafirma o compromisso da Cirion em continuar fortalecendo uma infraestrutura digital resiliente, segura e altamente disponível para a América Latina.
“Temos especial orgulho de nossa extraordinária equipe venezuelana, cuja dedicação e resiliência representam o melhor da Cirion. Apesar de enfrentarem perdas pessoais, dificuldades e momentos de profunda dor, eles nunca deixaram de lado o compromisso de restaurar as comunicações essenciais para milhões de pessoas. Sua coragem, profissionalismo e senso de dever foram verdadeiramente heroicos e nunca serão esquecidos.” Paul Choiseul – CTIO Chief Technology and Information Officer.
Cirion Technologies
Fontes
¹ ICPC — International Cable Protection Committee. Estatísticas de incidentes com cabos submarinos 2010-2024.
² ICPC / UltramapGlobal. Divisão das causas da ruptura: eventos geológicos e naturais representam entre 7% e 14% do total de incidentes.
³ Estimativa da indústria baseada no registro de embarcações especializadas de cabos ativas globalmente.
Sobre a Cirion Technologies
A Cirion Technologies é um provedor líder de infraestrutura digital e soluções tecnológicas da América Latina. A companhia opera uma das plataformas de infraestrutura digital mais completa da região, que integra uma extensa rede de fibra óptica terrestre e submarina, interconexão com neutralidade de operadora, conectividade em nuvem, serviços de colocation e serviços digitais avançados. Essas capacidades permitem empresas, provedores de serviços e hyperscalers acelerar sua transformação digital em toda a região.
Contato de Imprensa e solicitação de registros fotográficos adicionais
Marcelo Pineda Arango
Global Head of Marketing, Brand & Communications
marcelo.pineda@ciriontechnologies.com
Contexto adicional do setor global de cabos submarinos:
Para entender o desafio de reparar infraestrutura submarina crítica, compartilhamos alguns dados recentes do setor respaldados pelo ICPC (International Cable Protection Committee) e analistas do setor:
- A rede global cresceu 50%, mas as embarcações são escassas: hoje há mais de 400 sistemas de cabos em operação (cerca de 2,7 milhões de quilômetros instalados). No entanto, existem apenas 60 a 62 navios de cabo no mundo projetados para instalá-los e repará-los. sdxcentral
- Capacidade operacional no limite: Grande parte dessa frota global (mais de 19 navios) tem mais de 30 anos, e quase nenhum novo navio foi construído entre 2004 e 2010. Isso criou um “gargalo” internacional que frequentemente atrasa os tempos de resposta a emergências. sdxcentral
- As rupturas são constantes globalmente: o ICPC relata uma média estável de aproximadamente 200 rupturas por ano no mundo (quase 4 falhas por semana). A rede agora é mais resiliente graças a uma blindagem melhor, mas está exposta a um tráfego marítimo muito maior.
- Principais causas dos danos: Apesar da crença popular, 86% das rupturas são de origem humana acidental, geradas por redes comerciais de arrasto e âncoras de barcos arrastadas pelo fundo do mar. Falhas geofísicas (terremotos e deslocamentos do fundo marinho) e o desgaste natural ocupam o segundo lugar.
Fontes adicionais:
- Submarine Cable Networks / SubOptic 2024: “The Future of Submarine Cable Maintenance”. submarinenetworks
- TeleGeography: Relatórios recentes sobre infraestrutura crítica e atrasos em projetos de colocação óptica.
- ICPC (International Cable Protection Committee): Dados anuais consolidados globais sobre incidentes em sistemas de telecomunicações submarinos. submarinenetworks
- União Internacional de Telecomunicações (UIT): Relatório do Órgão Consultivo Internacional para a Resiliência de Cabos Submarinos.itu+1
- ICPC / Global Cable Repair Data Analysis 2024-2025: Apresentado pela Meta e pela ICPC, que documenta que âncoras (14%), arrasto (28%) e outros incidentes de pesca não especificados (44%) representam 86% das falhas. Falhas geofísicas representam 7% e falhas em instalações/equipamentos apenas 3%.
jul 22, 2026
A operação entra em sua fase final com o início das verificações prévias ao restabelecimento do serviço.
As equipes especializadas a bordo do Wave Sentinel concluíram a fusão das duas extremidades do cabo submarino, dando lugar às verificações finais antes de sua entrada em operação.
O reparo físico do sistema está progredindo rumo à conclusão
Nos últimos dias, especialistas localizaram, recuperaram e prepararam ambas as extremidades do cabo para realizar a fusão individual das fibras ópticas no laboratório especializado do navio. Os testes end-to-end confirmam a conectividade da Venezuela aos pontos de conexão internacional no Panamá e em St. Croix dentro das especificações originais do projeto.
A equipe agora conclui o encapsulamento por fusão – a vedação final que protegerá a junta nas próximas décadas.
A precisão que sustenta a conectividade
Por trás de cada conexão internacional há um trabalho de engenharia altamente especializado. A fusão de fibras ópticas requer precisão microscópica para garantir que o sistema recupere as condições para as quais foi projetado.
Qual é o próximo passo?
Uma vez concluída o encapsulamento, o cabo passará por testes pré-imersão esta noite para iniciar verificações ópticas internacionais.
Como tem sido nossa prática desde o início desta situação, cada avanço será comunicado somente após ser confirmado por nossas equipes técnicas.
Paul Choiseul
CTIO Chief Technology and Information Officer
Cirion Technologies
Sobre a Cirion Technologies
A Cirion Technologies é um provedor líder de infraestrutura digital e soluções tecnológicas da América Latina. A companhia opera uma das plataformas de infraestrutura digital mais completa da região, que integra uma extensa rede de fibra óptica terrestre e submarina, interconexão com neutralidade de operadora, conectividade em nuvem, serviços de colocation e serviços digitais avançados. Essas capacidades permitem empresas, provedores de serviços e hyperscalers acelerar sua transformação digital em toda a região.
Contato de Imprensa e solicitação de registros fotográficos adicionais
Marcelo Pineda Arango
Global Head of Marketing, Brand & Communications
marcelo.pineda@ciriontechnologies.com
jul 21, 2026
A fusão da extremidade sul foi concluída e o cabo retorna ao fundo do mar. A extremidade norte já está a bordo do Wave Sentinel para continuar o reparo.
Hoje, o Wave Sentinel completou a fusão da extremidade sul do cabo submarino. Dentro do laboratório especializado da embarcação, um sistema a laser alinhou e uniu os filamentos de fibra óptica — cada um com espessura aproximada de um fio de cabelo humano — com precisão micrométrica. Uma vez selada a emenda, o cabo foi devolvido ao fundo do mar. A extremidade norte foi recuperada e já está a bordo para iniciar o próximo processo de fusão.
A força da infraestrutura crítica de classe mundial
As verificações técnicas realizadas confirmam o que já sabíamos: o cabo mantém as condições originais de projeto fora do ponto de corte. Mais de 20 anos operando com uma disponibilidade superior a 99,99% — e continua demonstrando esse desempenho. Mesmo após enfrentar um evento natural extraordinário, a infraestrutura mantém suas características ópticas e operacionais, permitindo que continue operando de acordo com os padrões para os quais foi projetada após a conclusão do reparo.
Como tem sido nossa prática desde o início, cada avanço será comunicado somente após ser confirmado por nossas equipes técnicas.
Qual é o próximo passo?
Com a fusão da extremidade sul já concluída e o trabalho na extremidade norte em andamento, a próxima etapa do processo será finalizar a integração de ambas as seções do cabo.
Paul Choiseul
CTIO Chief Technology and Information Officer
Cirion Technologies
Sobre a Cirion Technologies
A Cirion Technologies é um provedor líder de infraestrutura digital e soluções tecnológicas da América Latina. A companhia opera uma das plataformas de infraestrutura digital mais completa da região, que integra uma extensa rede de fibra óptica terrestre e submarina, interconexão com neutralidade de operadora, conectividade em nuvem, serviços de colocation e serviços digitais avançados. Essas capacidades permitem empresas, provedores de serviços e hyperscalers acelerar sua transformação digital em toda a região.
Contato de Imprensa e solicitação de registros fotográficos adicionais:
Marcelo Pineda Arango
Global Head of Marketing, Brand & Communications
marcelo.pineda@ciriontechnologies.com
jul 20, 2026
As verificações técnicas confirmam condições ideais da infraestrutura para avançar na próxima etapa do reparo. A solução que restaurará a conectividade internacional com a Venezuela está cada vez mais próxima.
Após concluir o trabalho de inspeção no ponto afetado, as equipes especializadas conseguiram recuperar as duas extremidades do cabo submarino, dando lugar a uma nova fase de verificações técnicas a bordo do Wave Sentinel.
Os testes confirmam a integridade da infraestrutura
Como parte do protocolo de reparo, as equipes realizaram medições em ambas as extremidades do cabo para verificar as condições operacionais da infraestrutura.
Os testes realizados a bordo do Wave Sentinel confirmaram que ambas as extremidades do cabo — aquela que vai para a estação de aterrissagem costeira (Cable Landing Station) para a praia, e a que conecta ao nodo de ramificação submarina (Branching Unit) — mantêm um sinal dentro das especificações originais do projeto do sistema.
Esses resultados confirmam que a infraestrutura mantém as condições técnicas esperadas fora do ponto afetado e nos permitem avançar com confiança para as próximas etapas do processo de recuperação.
Cada avanço reduz a incerteza técnica
As operações de reparo de cabos submarinos são realizadas sequencialmente e cada etapa permite confirmar as condições reais da infraestrutura antes de prosseguir para a próxima.
A recuperação de ambas as extremidades e a validação de seus parâmetros operacionais representam um marco importante dentro da intervenção, confirmando que o sistema mantém as características técnicas previstas para sua operação.
Qual o próximo passo?
As equipes especializadas continuarão com as próximas fases do processo de reparo, de acordo com os protocolos internacionais aplicáveis a esse tipo de infraestrutura. A solução que restaurará a conectividade internacional com a Venezuela está cada vez mais próxima.
Como tem sido nossa prática desde o início dessa contingência, cada novo avanço será comunicado apenas depois de confirmado pelas nossas equipes técnicas.
Paul Choiseul
CTIO Chief Technology and Information Officer
Cirion Technologies
Sobre a Cirion Technologies
A Cirion Technologies é um provedor líder de infraestrutura digital e soluções tecnológicas da América Latina. A companhia opera uma das plataformas de infraestrutura digital mais completa da região, que integra uma extensa rede de fibra óptica terrestre e submarina, interconexão com neutralidade de operadora, conectividade em nuvem, serviços de colocation e serviços digitais avançados. Essas capacidades permitem empresas, provedores de serviços e hyperscalers acelerar sua transformação digital em toda a região.
Contato de Imprensa e solicitação de registros fotográficos adicionais:
Marcelo Pineda Arango
Global Head of Marketing, Brand & Communications
marcelo.pineda@ciriontechnologies.com
jul 19, 2026
A Cirion continua cumprindo o cronograma de recuperação anunciado desde o início da contingência. Após a chegada do Wave Sentinel às águas venezuelanas e a conclusão dos procedimentos de entrada no país, a embarcação iniciou trabalhos técnicos na área afetada do cabo submarino, já avançando com a inspeção, incluindo a identificação das duas extremidades do cabo e a realização de testes de integridade.
Inspeção técnica do cabo está em andamento
O robô subaquático desceu exatamente até o ponto do corte e identificou as duas extremidades do cabo quebrado. Equipes especializadas estão agora trabalhando em testes de integridade e conectividade do cabo. Os resultados desses testes determinarão as etapas imediatas do reparo.
Do plano à execução
Nas últimas semanas, relatamos cada um dos marcos necessários para chegar a este momento: a estabilização da rede, a expansão progressiva da capacidade, procedimentos regulatórios e o deslocamento do Wave Sentinel para a Venezuela. Hoje, esse planejamento se concretiza no cabo submarino. Consulte o recurso adicional.
As próximas atualizações refletirão o estado do cabo após o terremoto e o progresso do reparo.
Nosso compromisso com a comunicação
Como tem sido nossa prática desde o início dessa contingência, cada atualização será baseada apenas em informações técnicas confirmadas e no progresso realmente alcançado. Continuaremos a relatar com o mesmo rigor que guiou nossa comunicação desde o primeiro dia.
Paul Choiseul
CTIO Chief Technology and Information Officer
Cirion Technologies
Sobre a Cirion Technologies
A Cirion Technologies é um provedor líder de infraestrutura digital e soluções tecnológicas da América Latina. A companhia opera uma das plataformas de infraestrutura digital mais completa da região, que integra uma extensa rede de fibra óptica terrestre e submarina, interconexão com neutralidade de operadora, conectividade em nuvem, serviços de colocation e serviços digitais avançados. Essas capacidades permitem empresas, provedores de serviços e hyperscalers acelerar sua transformação digital em toda a região.
Contato de Imprensa
Marcelo Pineda Arango
Global Head of Marketing, Brand & Communications
marcelo.pineda@ciriontechnologies.com
jul 19, 2026
Tudo que o ChatGPT, bancos e hospitais precisam para funcionar viaja pelo fundo do mar. Ninguém sabe. E quase ninguém o protege.
Quando você pergunta algo ao ChatGPT, a resposta viaja até o fundo do mar. Por causa de um cabo que, se quebrar, nos desconecta completamente. De repente, você não acessa seu banco. Você não acessa seus prontuários médicos. Você não tem e-mail, nem inteligência artificial para te ajudar. Você consegue imaginar?
Aconteceu com a Venezuela. E podemos aprender com isso.
99% da internet viaja por cabo. Não por satélite.
Essa é a primeira informação que quase ninguém sabe. Mais de 95% do tráfego internacional de dados mundial — e praticamente 100% na América Latina — passa por cabos submarinos de fibra óptica. Não por satélites. Não pelo ar. Por cabos que percorrem ao longo do fundo do oceano por milhares de quilômetros.
Esses cabos são o que torna possível uma transferência bancária entre Bogotá e Nova York em milissegundos. Aqueles que permitem que um médico em Caracas acesse um prontuário médico armazenado na nuvem. Aqueles que sustentam as plataformas de IA que estão redefinindo como trabalhamos, decidimos e nos comunicamos.
Sem cabos submarinos, a América Latina não tem economia digital. É simples assim.
Por que a IA precisa desse cabo — e por que isso muda tudo
O boom da inteligência artificial não é apenas uma questão de algoritmos. É uma questão de infraestrutura física. Os modelos de IA mais avançados — aqueles que processam linguagem, imagem e vídeo em tempo real — precisam transmitir volumes massivos de dados entre servidores em diferentes continentes com latência mínima.
Sem cabos submarinos de alta capacidade e baixa latência, isso não é possível. Um país com infraestrutura submarina obsoleta ou insuficiente não pode ser um hub de inteligência artificial. Não atrai hyperscalers — Google, Amazon, Microsoft — que estão decidindo onde construir seus próximos data centers na região hoje.
A América Latina tem uma janela real de oportunidade. A demanda por IA está crescendo. Investir em infraestrutura digital está buscando destinos. Países que agirem agora — que investirem em redundância, que modernizarem seus cabos, que simplificarem os marcos regulatórios — serão os hubs digitais da próxima década. Quem esperar dependerá das decisões tomadas pelos outros.
Uma lição para não ser desperdiçada
O cabo submarino que conecta a Venezuela ao mundo funcionou durante 20 anos sem um único rompimento. Nenhum. A fibra submarina é o serviço de comunicação mais confiável disponível — com uptime e 99,9999%. Para que esse cabo falhasse, foi necessário um terremoto de magnitude 7,5, o primeiro dessa magnitude na Venezuela em quase 100 anos.
A lição não é que a infraestrutura era fraca. A lição é que até mesmo a infraestrutura mais confiável do mundo precisa de redundância. Porque eventos improváveis acontecem. E quando ocorrem, a resiliência de um país depende das decisões tomadas anos antes.
A pergunta que a América Latina precisa se fazer hoje não é quando o próximo cabo vai falhar. A questão é como construir uma infraestrutura tão resiliente que, quando ela falhar — porque em algum momento vai falhar — o impacto dure horas, não semanas.
Para entender melhor este mundo
A infraestrutura que sustenta a economia digital tem seu próprio vocabulário. Em próximas edições, exploraremos cada um desses componentes em detalhes:
- Landing station — a porta de entrada de um país para a internet global.
- SPOF — por que um único ponto de falha pode desconectar um país inteiro.
- Redundância — como construir infraestrutura resiliente.
- Latência — por que a velocidade importa mais do que parece para a IA.
Paul Choiseul
CTIO Chief Technology and Information Officer
Cirion Technologies
Sobre a Cirion Technologies
A Cirion Technologies é um provedor líder de infraestrutura digital e soluções tecnológicas da América Latina. A companhia opera uma das plataformas de infraestrutura digital mais completa da região, que integra uma extensa rede de fibra óptica terrestre e submarina, interconexão com neutralidade de operadora, conectividade em nuvem, serviços de colocation e serviços digitais avançados. Essas capacidades permitem empresas, provedores de serviços e hyperscalers acelerar sua transformação digital em toda a região.
Contato de Imprensa
Marcelo Pineda Arango
Global Head of Marketing, Brand & Communications
marcelo.pineda@ciriontechnologies.com
